Dirección/Director
Everardo González

Producción/Producer
Roberto Garza y Bertha Navarro

Guion/Screenplay
Everardo González

Fotografía/Cinematography
Everardo González y Juan Hernández

Edición/Editing
Clementina Mantellini

Sonido/Sound
Yuri Laguna

Música/Music
Quincas Moreira

Esta es una historia sobre las familias de quienes por un tiempo fueron nuestros testigos, nuestros ojos y nuestra voz, pero al verse amenazados, tuvieron que abandonar México y han sido forzados a vivir en el exilio, en busca de asilo político. No se trata de plumas poderosas, se trata de reporteros invisibles que representan los eslabones más frágiles de la cadena noticiosa y que hoy se encuentran en el limbo migratorio.

This is a story about the families of those that once were our witnesses, our eyes and our voice, but were threatened by organized crime and federal forces in Mexico. They had to leave Mexico and were forced to live in exile, seeking for political asylum. It is not about powerful journalists, it is about invisible reporters that represent the weakest links of the news network´s chain and now are living in the immigration limbo.

Artegios y FOPROCINE

Película realizada con el Estímulo Fiscal del artículo 189 de la LISR (EFICINE Producción) / This film was funded with incentives in Article 189 of the Federal Income Tax Law (EFICINE Production)

DCP

Ricardo Chávez Aldana, Alejandro Hernández Pacheco y Carlos Spector

El Paso, Texas; Ciudad de Juárez, Chihuahua (México)

Español

·Premio Guerrero de la Prensa a Mejor Largometraje Documental que otorga la Red Mexicana de Periodistas Cinematográficos de la XXXI Edición del Festival Internacional de Cine en Guadalajara (FICG), México, 2016
·Premio Especial Ambulante del Festival Internacional de Cine de Morelia, México, 2015

Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE)
Atletas 2 edificio Luis Buñuel
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 1

Roberto Garza
Providencia 1218-4
Col. Del Valle
CP 03100, Benito Juárez, Ciudad de México
(52-55) 5575 7520
roberto@artegios.com
Enlace a página 2