Dirección/Director
Mauricio D Aguinaco

Producción/Producer
Mauricio D Aguinaco, Arturo Tay Balderas

Guion/Screenplay
Mauricio D Aguinaco

Fotografía/Cinematography
Pablo Reyes, AMC

Edición/Editing
Mauricio D Aguinaco, Rodrigo Ríos Legaspi, César E. García, Alejandro Montok

Sonido/Sound
Ernesto Barraza

Música/Music
Raúl Aguilar

Dirección de arte/Art direction
Mauricio D Aguinaco

Tren (20) y Drama (18) viven en la zona conurbada de la Ciudad de México y se divierten a través del grafiti y el baile. Soñando ser grandes personalidades del espectáculo, se reúnen en el F.B.I., antro de moda y escenario de las competencias de baile del barrio, donde también opera Loco (28) y su pandilla narcomenudista. Nuk (43), hermano de Tren, regresa a casa 20 años después, encontrando un entorno más violento que cuando se fue. Su hermano es vulnerable al crimen organizado y las drogas. La manera de salir adelante es comprometiéndose con su forma de expresión artística y realizar sus sueños. Nuk y Tren enfrentarán la suerte de sus acciones y comprenderán cómo sus vidas pueden cambiar de la mano del amor y la amistad, pero nunca sin antes ofrendar un sacrificio.

Tren (20) and Drama (18) live in the suburbs of Mexico City and have fun through graffiti and dance. Dreaming of being great entertainment personalities, they meet in the FBI, trendy nightclub and stage for dance competitions in the neighborhood, where Loco (28) and his narc gang operates. Nuk (43), brother of Tren, who returns home after 20 years, finding a more violent environment than when he left. His brother is vulnerable to organized crime and drugs. The way to get ahead is to engage with his art form and realize their dreams. Tren and Nuk will face the fate of their actions and understand how their lives may change by the hand of love and friendship, but never without offering a sacrifice.

M Films Producciones, FIDECINE, ECHASA

Película realizada con el Estímulo Fiscal del artículo 226/189 de la LISR (EFICINE Producción) / This film was funded with incentives in Article 226/189 of the Federal Income Tax Law (EFICINE Production)

DCP

Christian Vázquez, Marco Pérez, Vanessa Bauche, Dante Spinetta, Paco Ayala

Toluca, Nezahualcoyotl (Estado de México) y Ciudad de México (México)

Español

M Films Producciones
Mauricio D Aguinaco
Silviano López 210-2
Col. Morelos 1era Sección
CP 50120, Toluca, México
Tels.: (52) 72 24 89 77 11, 212 11 73
Móvil: (52) 55 41 86 46 33
mdaguinaco@mfilms.com.mx
info@mfilms.com.mx

FIDECINE
Insurgentes Sur 674
Col. Del Valle
CP 03100, Benito Juárez, Ciudad de México
Tels.: (52) 55 54 48 53 86, 55 54 48 53 04
fidecine@imcine.gob.mx
Enlace a página 2